About Me/關於我

This is WeiMei Hsu, a graphic designer, who is interested in imagination and creativity. This blog is launched to display most of my well-done artworks, which demonstrate my skills and knowledge in visual art. If you like them, please visit my web page at http://www.beautyonly.com.tw to know more about me.

這是維鎂的部落格,我是平面設計師,我喜歡創意、充滿想像的人生。這個部落格陳列了我從以前到現在,各項平面相關作品,希望你們喜歡。也歡迎你到我的網頁觀賞更多的作品: http://www.beautyonly.com.tw

Friday, April 9, 2010

My Background/我的背景

0 comments

Upon receiving a bachelor’s degree in fine art from National Taiwan Normal University, I became a trainee art teacher in National Feng-Shan High School. This experience gave me a chance to organize all my knowledge and bring them to my students systematically. Meanwhile, through designing posters, flyers, guide books or other materials for the use of conferences or students' activities, I saw the importance of application art in our daily life. This understanding inspired me to pursue my graduate degree in graphic design.

本人大學畢業於台灣師範大學,畢業之後在國立鳳山高中實習一年,這一年的教學經驗,讓我有機會整理歸納自己所學的知識及技能,並有系統的傳授給我的學生。在實習期間,我設計了一些海報、傳單,或會議和學生活動用資料及手冊。體會到應用美術在生活上的實用及重要性,因而決定到美國進修平面設計碩士班。

At Boston University, I learned the difference between fine art and graphic design. I love both of them equally exist in my life. I love being a graphic designer, helping clients solve problems. On the other hand, I always enjoy being an artist or an illustrator, drawing and painting stuff without any certain purpose.

在波士頓大學,我認識到平面設計和純藝術之間的不同。我很高興這兩件事同時並存在我生活中。我很喜歡當個幫助客戶解決問題的設計師,另一方面,我也很享受無任何目的性的塗鴉畫畫。